CERCA

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 30 июня 2026 г.

CERCA — приложение для русскоязычного сообщества Уругвая (далее «Приложение», «мы»). Настоящая Политика описывает, какие данные мы собираем, зачем и как их защищаем.

1. Какие данные мы собираем

Данные	Источник	Зачем
Идентификатор и профиль (имя, фото, Telegram ID)	Вход через Telegram	Аутентификация, отображение профиля
E-mail	При привязке Google / Apple / e-mail	Восстановление доступа, связь
Геолокация (только при использовании)	Устройство, с вашего разрешения	Показ событий, услуг и объявлений рядом
Фото и изображения	Загружаются вами	Профиль, объявления, услуги, события
Контент и заявки	Создаётся вами	Работа маркетплейса, заказы, сообщения
Данные об использовании	Автоматически	Аналитика и улучшение продукта
Диагностика сбоев	Автоматически	Стабильность приложения

2. Как мы используем данные

Для работы функций приложения (маркетплейс услуг и товаров, недвижимость, объявления, события, новости, сообщество вопросов и ответов, личные чаты), аутентификации, аналитики и улучшения продукта, обеспечения безопасности и модерации контента.

3. Передача третьим сторонам

Мы не продаём ваши данные. Мы используем сервисы-обработчики:

Google Firebase (Auth, Firestore, Storage, Analytics) — хранение и аналитика;
Telegram — аутентификация и доставка уведомлений;
Sentry / GlitchTip — диагностика сбоев;
Google / Apple Sign-In — привязка аккаунта по вашему выбору.

Контент, который вы публикуете (объявления, услуги, события), виден другим пользователям — это назначение приложения.

4. Хранение и удаление

Данные хранятся, пока существует ваш аккаунт. Вы можете запросить удаление аккаунта и связанных данных — напишите нам (см. контакты). Удаление каскадно затрагивает связанные записи (заявки, объявления).

5. Ваши права

Вы вправе запросить доступ, исправление или удаление своих данных, а также отозвать разрешения (геолокация, камера, фото) в настройках устройства.

6. Дети

Приложение не предназначено для лиц младше 13 лет.

7. Контакты

По вопросам конфиденциальности: support@cerca.media

Privacy Policy

Last updated: June 30, 2026

CERCA is an application for the Russian-speaking community of Uruguay (the “App”, “we”). This Policy describes what data we collect, why, and how we protect it.

1. Data we collect

Data	Source	Purpose
Identifier & profile (name, photo, Telegram ID)	Telegram login	Authentication, profile display
Email	When linking Google / Apple / email	Account recovery, contact
Location (while in use)	Device, with your permission	Show nearby events, services, listings
Photos & images	Uploaded by you	Profile, listings, services, events
Content & requests	Created by you	Marketplace, orders, messages
Usage data	Automatic	Analytics and product improvement
Crash diagnostics	Automatic	App stability

2. How we use data

To operate app features (services & goods marketplace, real estate, classifieds, events, news, Q&A community, private chats), for authentication, analytics and product improvement, and for security and content moderation.

3. Third parties

We do not sell your data. We use processors: Google Firebase (Auth, Firestore, Storage, Analytics), Telegram (authentication, notifications), Sentry / GlitchTip (crash diagnostics), Google / Apple Sign-In (optional account linking). Content you publish is visible to other users — that is the purpose of the app.

4. Retention & deletion

Data is retained while your account exists. You may request account and data deletion by contacting us. Deletion cascades to related records.

5. Your rights

You may request access, correction or deletion of your data, and revoke permissions (location, camera, photos) in device settings.

6. Children

The App is not intended for users under 13.

7. Contact

Privacy inquiries: support@cerca.media

Política de Privacidad

Última actualización: 30 de junio de 2026

CERCA es una aplicación para la comunidad rusoparlante de Uruguay (la «App», «nosotros»). Esta Política describe qué datos recopilamos, con qué fin y cómo los protegemos.

1. Datos que recopilamos

Dato	Origen	Finalidad
Identificador y perfil (nombre, foto, Telegram ID)	Inicio de sesión con Telegram	Autenticación, perfil
Correo electrónico	Al vincular Google / Apple / email	Recuperación de cuenta, contacto
Ubicación (solo en uso)	Dispositivo, con tu permiso	Mostrar eventos, servicios y avisos cercanos
Fotos e imágenes	Subidas por ti	Perfil, avisos, servicios, eventos
Contenido y solicitudes	Creado por ti	Marketplace, pedidos, mensajes
Datos de uso	Automático	Analítica y mejora del producto
Diagnóstico de fallos	Automático	Estabilidad de la app

2. Cómo usamos los datos

Para operar las funciones de la app (marketplace de servicios y productos, inmuebles, avisos clasificados, eventos, noticias, comunidad de preguntas y respuestas, chats privados), autenticación, analítica y mejora del producto, y para seguridad y moderación de contenido.

3. Terceros

No vendemos tus datos. Utilizamos proveedores: Google Firebase (Auth, Firestore, Storage, Analytics), Telegram (autenticación, notificaciones), Sentry / GlitchTip (diagnóstico de fallos), Google / Apple Sign-In (vinculación opcional de cuenta). El contenido que publicas es visible para otros usuarios — ese es el propósito de la app.

4. Conservación y eliminación

Los datos se conservan mientras exista tu cuenta. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y datos contactándonos. La eliminación se propaga a los registros relacionados.

5. Tus derechos

Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos, y revocar permisos (ubicación, cámara, fotos) en los ajustes del dispositivo.

6. Menores

La App no está dirigida a menores de 13 años.

7. Contacto

Consultas de privacidad: support@cerca.media